Théophile Gautier – Virginia Woolf – Stéphane Mallarmé, Della moda (seguito da Il vestito nuovo e da Gioielli), traduzione di Gilberto Ortognati Gaddi, Amazon 2026

Della moda: Gautier, Woolf e Mallarmé raccontano l’arte di abbigliarsi

Un argomento apparentemente frivolo. Lieve come un soffio. Fuggevole come il tempo. Simile a uno scrigno antico, Della moda racchiude in sé tre scritti interamente dedicati all’arte di abbigliarsi. Ma non sono, badate bene, opere qualsiasi, non è solo un frusciare di sete quello che ci viene incontro, un risplendere continuo di oro o un’ostentazione di perle e rubini. No, c’è ovviamente molto di più.

Della moda

Dall’ironia mossa e vibratile di Théophile Gautier (Della moda), allo scintillio della prosa di Stéphane Mallarmé (Gioielli), passando per la profondità tutta liquida e trasparente di Virginia Woolf (Il vestito nuovo), la moda diventa specchio di un’umanità inquieta. Avida di luce. Assetata di ammirazione.

Così tra crinoline e sellini fin de siècle (belli, brutti, il dibattito rimane sempre aperto), diademi e parure da mille e una notte (Sherazade ne sarebbe rimasta certo abbagliata), ventagli dipinti a mano e scarpini infiocchettati d’azzurro, l’arte di abbigliarsi svela i suoi intenti più sottili, porta in scena, atto dopo atto (sì, è come una commedia, avete visto giusto), le sue seduzioni più segrete, invita gli astanti (e sono folle) a buttarsi tra le sue braccia in un valzer che senza mai indietreggiare, senza mai stancarsi, attraversa i secoli, irride alla brevità della vita, sparge petali e sogni lungo (ahimè) l’impervio cammino.

Della moda (il titolo della raccolta, lo ricordiamo velocemente, prende il la dall’inedito di Gautier, tradotto qui per la prima volta in italiano) si fa testimone di necessità ed esigenze che vanno ben oltre il mero bisogno di coprirsi. Dalla foglia di fico di un Adamo e Eva sopraffatti dalla vergogna alle stravaganze circensi di questi ultimi anni (quelle horreur!), l’arte di abbigliarsi, pur tra tanti imprevedibili scivoloni, le bucce di banane non sono certo mancate, non ha mai perso terreno. Leggere per credere!

Il libro

Théophile Gautier – Virginia Woolf – Stéphane Mallarmé
Della moda (seguito da Il vestito nuovo e da Gioielli)
traduzione di Gilberto Ortognati Gaddi
Amazon 2026

Disclaimer. Questo articolo contiene link di affiliazione. Libri e parole riceve una piccola commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link, senza alcun costo aggiuntivo per te. Puoi comunque cercare gli stessi prodotti in libreria, sui motori di ricerca o acquistarli sul tuo store preferito.

Giorgio Podestà

Avatar Giorgio Podestà

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.